Should you be counting steps or exercise minutes? A new study explores the benefits of both methods