The way you drink your morning coffee could be wreaking havoc on your teeth