“I have chronic endometriosis – this is how living in pain can affect your relationships (and what books often get wrong)”