A new study says 85% of women admit hormonal contraception has harmed their romantic relationships