Therapists share 5 commonly held misconceptions about eating disorders that we need to address