The joy of coming home: this is the psychology behind returning to the nest