How to spot – and manage – your own narcissistic tendencies, according to a psychologist