5 ways to streamline your life, avoid burnout and get off the hamster wheel, according to productivity experts