Dealing with social burnout? Learn these therapist-approved techniques to help you stop people-pleasing