My Mind & Me: Selena Gomez’s new Apple TV+ documentary trailer is a candid look at her mental health journey