Struggling to stay motivated while working from home? Here’s how to cope