Post-nasal drip getting you down? Here are 6 ways to relieve symptoms, from the irritants to avoid to the best position for sleep