Dreaming about your ex? A psychologist explains what it really means