Stylist’s ultimate guide to a good night’s sleep