4 knock-on effects of a bad night’s sleep and what to do about it