“Are my hormones to blame for my disrupted sleep? And what can I do about it?” A sleep expert answers your questions