“What’s the secret to getting back to sleep when you wake up in the middle of the night?” A sleep expert answers your questions