“How can I stop my Sunday night anxiety from messing with my sleep?” A sleep expert answers your questions