Tom Hiddleston shares the 3 rules he follows for a good night’s sleep