Sore wrists or aching elbows? Here’s how to ease repetitive strain injury symptoms, according to a physio