“I was diagnosed with a thyroid disorder at 19 – these are the red flags I wish I’d noticed earlier”