Women with endometriosis earn less, new study finds