Feeling anxious about an upcoming transvaginal scan appointment? Here’s what the experts want you to know