These pieces of butterfly homeware are cottagecore at their finest