Arddun Stores teams up with ceramics influencer Jessica Charge to showcase indie brands at new London pop-up