This cosy interiors trend is expected to take over 2023, according to Wayfair