How to get on board with the romantic, retro-inspired coquette interiors trend