Add a quirky DIY feel to your home with these 9 handmade tufted mirrors