This Pinterest-approved trend will be everywhere in 2023 – here’s how to achieve it