Hill House Vintage’s Paula Sutton on the best homeware to buy this month