Arty statement mirrors are taking over Instagram – here’s how to make a DIY mirror from scratch