Make your own rug at home with this beginner-friendly tutorial