Best small homeware brands: Laura Jackson on her favourite interior independents