Try this simple DIY paint hack to create your own modern art at home