Anthuriums – aka flamingo flowers – are set to be autumn’s trendiest houseplant