How to style plants in your home, according to 4 ‘plantfluencers’