How to tell when your houseplant is a lost cause (and how to save it if not)