Indoor trees: one of 2022’s biggest trends takes plant parenthood to a whole other level