From Rejina Pyo to Alfred Bramsen, our favourite tastemakers share their best homeware buys