Sunset-inspired hues are predicted to be big in 2023 – here’s how to get in on the trend