The surprising celebrity cameo you never noticed in 13 Going On 30