This suffragette’s brilliant advice on marriage has gone viral