Amanda Gorman: Stylist meets the US inaugural poet in this week’s magazine