Amazon’s Roy Price allegedly passed on Big Little Lies for a grossly sexist reason