Janice Dickinson says she doesn’t regret controversial America’s Next Top Model comments after viral clip sparks a debate about body image in the 2000s