Dislike your colleagues? It might be ruining your relationship