Artist perfectly captures how mental illness feels with sketches of houses