Here's the secret to avoiding awkward conversations, according to science