BBC One's Christmas advert is making everyone cry with its heartwarming tale