Beetlejuice: how this 80s classic became Netflix’s most relatable lockdown movie